みかん日記

ワーホリ

　ワーホリ。

　今ワーホリと言えば間違いなくワーキング・ホリデー
　英語でもきちんとworking holiday

　でもね、昔ね、日本人が仕事に対して（今よりもですね）執着心を持っていたのを揶揄して、ワーカホリック（workaholic：仕事中毒症）と呼んだ時代があったんですよ。今はよく知らないけれど。似た言葉にエコノミックアニマル（経済性動物）がありますね。
　ホント、狭い日本から視界を広げれば、常識がチリみたいなもんだって感じますよねー…

　そんなことはいいんです
　でも言いたかったこともどうでもいいんです

　ワーホリ
　ワーキングホリデー

　ワーホリ
　ワーカホリック

　英語的に似て聴こえるのはー…ワーカホリックじゃないかと思うんですがー…

　どうも、その略称を見るたびに、ふくざつなきもちになるの…